tangieren

[taŋˈɡiːʁən]Werkwoord

Definities

aangaan- (aan de rand, oppervlakkig) aangaan, aanraken, betreffen in overdrachtelijke zin, het bekommert iemand

(am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

Diese Sache tangiert mich nicht.

Deze zaak gaat mij niet aan.

„Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“

„Hij dronk graag en praatte graag, aan zijn tafel ging het er wat gewelddadig aan toe, met plotselinge uitbarstingen en beledigingen, die hem niet aangingen.“

raken- in een punt raken

in einem Punkt berühren

Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

De rechte raakt de cirkel - zij is een raaklijn en raakt de cirkel daarom slechts in een punt.

aanraken- (met de handen) aanraken

(mit den Händen) berühren

Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

Zijn degen raakte mijn schouder slechts licht aan.

Synoniemen