sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen
Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt.
En als het toch eens iemand lukte zich tot op gehoorafstand van de band voor te dringen en de muzikanten een vraag te stellen, werd hij normaal gesproken meteen afgesnauwd.
Nicht vordrängeln! Hinten anstellen!
Niet voordringen! Achteraan aansluiten!