vorlegen

presenteren- iets bekendmaken

etwas bekanntmachen

klaarleggen- iemand zo toespelen dat de pass precies in de juiste richting van de ontvanger gaat

jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht

opdienen- ten overstaan van de gast spijzen op het bord leggen

vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen

het tempo bepalen- met iets in voorprestatie gaan, meteen in het begin iets presteren

mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten

vergrendelen- afsluiten, beëindigen

verschließen, beenden