Vorwurf

der

[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Vorwürfe

Definities

verwijt- uiting die iemand beschuldigt of iemand verwijten maakt

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Der Politiker wehrte sich gegen den Vorwurf, er sei bestechlich.

De politicus verweerde zich tegen het verwijt dat hij omkoopbaar zou zijn.

„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

„Hannibal, zo luidt het vaak geuite verwijt, had na het Romeinse debacle de oorlog kunnen beëindigen door Rome in te nemen.“

voorwaartse pass- bal die zich om uiteenlopende redenen onreglementair in de richting van het doelveld van de tegenstander beweegt

Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegnerischen Malfeldes bewegt

„Den Neuseeländern gelangen perfekte Spielzüge, auch wenn es ein, zweimal nach Vorwurf aussah - im Rugby darf der Ball nur nach hinten gepasst werden.“

„De Nieuw-Zeelanders gelukten perfecte spelbewegingen, ook al leek het een, twee keer op een voorwaartse pass - bij rugby mag de bal alleen naar achteren worden gepasst.“

Synoniemen

Unterstellung

Vorhaltung

Specifiekere woorden (hyponiemen)