vulgär

[vʊlˈɡɛːɐ̯]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

vulgair- de culturele, zedelijke conventies van de maatschappij schendend

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

„Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.

“Drecksau” bijvoorbeeld is een vrij vulgair scheldwoord.

„Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“

“Daar lijkt dus in het Turks, anders dan bijvoorbeeld in het Frans, een zeker evenwicht te bestaan tussen het negatieve overdrachtelijke gebruik van de vulgaire benamingen voor het mannelijke en het vrouwelijke orgaan.”

alledaags- gewoon, in de zin van eenvoudig, ongekwalificeerd, niet wetenschappelijk voorgesteld

gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.

In een woord als vulgairfilosofie zit vulgair in de zin van eenvoudig, ongekwalificeerd, bovenmatig vereenvoudigd.

Antoniemen

edel

fein

vornehm

Specifiekere woorden (hyponiemen)

vulgärsprachlich