wahrnehmen

[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

waarnemen- met de zinnen vatten

mit den Sinnen erfassen

Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.

Een slang kan trillingen door stappen van een mens op meerdere meters afstand waarnemen.

Er war so in das Buch vertieft, dass er seine Umgebung nicht wahrnahm.

Hij was zo verdiept in het boek dat hij zijn omgeving niet waarnam.

bijwonen- op een afgesproken tijdstip verschijnen

zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen

Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.

Ik kon de afspraak niet bijwonen omdat ik ziek was.

behartigen- voor iets zorg dragen, zich om iemand bekommeren, zich om eigen aangelegenheden bekommeren

für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten

[Amnesty International sagt, der in Saudi-Arabien zu Peitschenhieben verurteilte Blogger Raif] Badawi sei ein gewaltloser politischer Gefangener, der lediglich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen habe.

[Amnesty International zegt dat de in Saoedi-Arabië tot zweepslagen veroordeelde blogger Raif] Badawi een geweldloze politieke gevangene is die slechts gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrije meningsuiting.

Synoniemen

erkennen

merken

spüren