22 tháng 9, 2026

Der älteste MLB-Spieler aller Zeiten

Cầu thủ lớn tuổi nhất lịch sử MLB

Nguồn: HowStuffWorks

Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.

Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.

Tiến độ đọc bài

Đoạn 1/29

Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.

Der älteste MLB-Spieler aller Zeiten war Satchel Paige. Er spielte im Jahr 1965 mit 59 Jahren. Das ist bemerkenswert. Aber es ist noch beeindruckender, weil die Farbriere im Baseball ihm verbot, in der American oder National League zu spielen, bis er schon über 40 war.

Satchel Paige war 59 Jahre, 2 Monate und 18 Tage alt, als er für die Kansas City Athletics gegen die Boston Red Sox spielte. Das war am 25. September 1965. Er ist immer noch der älteste Spieler, der jemals ein Major League Spiel gespielt hat.

Paige hatte damals schon mehrere Baseball-Karrieren hinter sich. Er wurde einer der größten Sterne der Negro Leagues. In dieser Zeit durften schwarze Spieler nicht in den American und National Leagues spielen.

Nachdem Jackie Robinson 1947 die Farbriere brach, debütierte Paige 1948 mit 42 Jahren in der American League für die Cleveland Indians. Er half Cleveland, die American League Meisterschaft zu gewinnen. Später repräsentierte er die St. Louis Browns im MLB All-Star Game in den Jahren 1952 und 1953.

Sein Auftritt 1965 war kein zeremonieller erster Wurf. Paige startete tatsächlich das Spiel und warf drei Innings ohne Punkte. Er erlaubte nur einen Treffer.

Paige kam 1971 in die Baseball Hall of Fame. Er war der erste Spieler, der hauptsächlich für seine Karriere in den Negro Leagues anerkannt wurde und diese Ehre erhielt.

Julio Franco bewies, dass nicht nur Pitcher ihre Karriere bis fast 50 verlängern können. Der langjährige Infielder und Designated Hitter spielte sein letztes MLB-Spiel im Jahr 2007 mit 49 Jahren.

Franco spielte über mehrere Jahrzehnte in den Major Leagues für Teams wie die Cleveland Indians, Atlanta Braves und New York Mets. Seine ungewöhnliche Schlaghaltung war den Fans noch lange bekannt, nachdem die meisten seiner Zeitgenossen aufgehört hatten.

Er hält auch einen altersbezogenen Schlagrekord. Im Jahr 2007 verlängerte Franco seinen eigenen Rekord als ältester Spieler, der einen MLB-Homerun schlug. Er traf im Alter von 48 Jahren und 254 Tagen.

Franco war noch viel später im Leben aktiv als fast jeder andere Positionsspieler. Er spielte sein letztes Spiel für die Braves, nachdem er 49 geworden war.

Jamie Moyer schlug Schläger nicht mit hohen Geschwindigkeiten. Stattdessen verließ sich der Linkshänder auf seine Position, Geschwindigkeitswechsel und jahrzehntelange Erfahrung.

Das funktionierte eine außergewöhnlich lange Zeit.

Moyer pitchte 25 MLB-Saisons von 1986 bis 2012. Er spielte für Teams wie die Chicago Cubs, Seattle Mariners und Philadelphia Phillies.

Mit den Colorado Rockies wurde er 2012 der älteste Pitcher, der einen MLB-Sieg errang. Moyer verlängerte diesen Rekord schließlich auf 49 Jahre und 180 Tage, als er am 16. Mai seinen letzten Karrieresieg errang.

Seine Karriere umfasste vier Jahrzehnte. Nur eine sehr kleine Gruppe von Major League Baseball Spielern hat Ähnliches geschafft.

Hoyt Wilhelms Knuckleball half ihm, seine MLB-Karriere über 21 Saisons und weit in seine 40er Jahre zu strecken. Der Hall of Fame Reliever pitchte bis zum Alter von 49.

Wilhelm gab sein Major League Debüt bei den New York Giants und pitchte später für zahlreiche Teams, darunter die Baltimore Orioles und Chicago White Sox.

Seine Spezialität machte diese Langlebigkeit möglich. Ein Knuckleball verhält sich anders als ein normaler Fastball, weil der Pitcher ihn mit sehr wenig Drehung wirft. Seine unvorhersehbare Bewegung kann es den Schlägern schwer machen, ohne dass der Pitcher eine hohe Geschwindigkeit braucht.

Das machte Wilhelms Karriere nicht einfach. Einen Knuckleball zu kontrollieren kann für den Pitcher schwierig sein, und einen fangen kann ebenso eine Herausforderung sein.

Seine Fähigkeit, Major League Schläger über zwei Jahrzehnte aus dem Feld zu schlagen, brachte ihm schließlich einen Platz in der Baseball Hall of Fame ein.

Justin Verlander ist 2026 der älteste aktive Spieler in der MLB. Der Pitcher der Detroit Tigers ist 43 Jahre alt und hat angekündigt, dass diese Saison das Ende seiner Karriere sein wird.

Verlanders Major League Karriere begann 2005 in Detroit. Er wurde zu einem der führenden Pitcher seiner Generation. Er kombinierte Kraft, Strikeouts und eine ungewöhnliche Ausdauer.

Seine Karriere beinhaltete auch Zeit bei den Houston Astros, New York Mets und San Francisco Giants, bevor er nach Detroit zurückkehrte. Die Saison 2026 ist seine 21. in den Major Leagues.

Mit 43 Jahren ist Verlander nicht in der Nähe von Paiges all-time Altersrekord. Aber moderne Startpitcher bleiben so selten so lange aktiv. Jahrzehnte mit Innings belasten den Körper enorm, jede productive Saison nach 40 bemerkenswert.

Sein angekündigter Ruhestand bedeutet, dass der Titel des ältesten aktiven Spielers nach der Saison 2026 wechseln wird.

Max Scherzer wurde am 27. Juli 2026 42 Jahre alt. Er ist Pitcher der Toronto Blue Jays und einer der ältesten aktiven Spieler der MLB.

Scherzer verbrachte seine Karriere damit, Strikeouts in einer Rate zu sammeln, die nur wenige Pitcher erreichen. Im August 2026 überholte er Gaylord Perry und erreichte den neunten Platz auf der ewigen Major League Strikeoutliste.

Diese Leistung beinhaltete 10 Strikeouts im Alter von 42 Jahren. Pitcher verlieren oft Geschwindigkeit und Ausdauer mit zunehmendem Alter. Fähig zu sein, Major League Schläger in den 40ern aus dem Feld zu schlagen, erfordert ständige Anpassung.

Scherzer hat für Teams wie die Detroit Tigers, Washington Nationals und andere gespielt.

Xem bản dịch tiếng Việt đầy đủ

Cầu thủ lớn tuổi nhất lịch sử Major League Baseball (MLB) là Satchel Paige. Ông thi đấu năm 1965 khi 59 tuổi. Điều này đáng chú ý. Nhưng ấn tượng hơn nữa là do rào cản chủng tộc trong bóng chày, ông bị cấm thi đấu tại American League hay National League cho đến khi đã ngoài 40.

Satchel Paige được 59 tuổi, 2 tháng và 18 ngày khi thi đấu cho Kansas City Athletics gặp Boston Red Sox. Trận đấu diễn ra ngày 25 tháng 9 năm 1965. Ông vẫn là cầu thủ lớn tuổi nhất từng chơi một trận đấu MLB.

Khi đó, Paige đã có một sự nghiệp bóng chày đầy trải nghiệm. Ông trở thành một trong những ngôi sao lớn nhất của các giải Negro Leagues. Trong thời kỳ này, cầu thủ da đen không được phép thi đấu tại American League và National League.

Sau khi Jackie Robinson phá vỡ rào cản chủng tộc năm 1947, Paige ra mắt American League năm 1948 ở tuổi 42, chơi cho Cleveland Indians. Ông giúp Cleveland giành chức vô địch American League. Sau đó, ông đại diện cho St. Louis Browns tại MLB All-Star Game các năm 1952 và 1953.

Màn trình diễn của ông năm 1965 không phải chỉ là một ném bóng khởi đầu mang tính nghi thức. Paige thực sự bắt đầu trận đấu và ném ba hiệp không cho đối thủ ghi điểm. Ông chỉ để đối thủ hits một lần.

Paige được vinh danh tại Sảnh danh vọng Bóng chày (Baseball Hall of Fame) năm 1971. Ông là cầu thủ đầu tiên được công nhận và nhận vinh dự này chủ yếu nhờ sự nghiệp tại các giải Negro Leagues.

Julio Franco chứng minh rằng không chỉ người ném bóng mới kéo dài sự nghiệp đến gần 50 tuổi. Cầu thủ phòng ngự và Designated Hitter lâu năm này chơi trận MLB cuối cùng năm 2007 ở tuổi 49.

Franco thi đấu nhiều thập kỷ tại Major League cho các đội như Cleveland Indians, Atlanta Braves và New York Mets. Cách đánh bóng độc đáo của ông vẫn được người hâm mộ nhớ đến lâu sau khi hầu hết các đồng nghiệp cùng thời đã giải nghệ.

Ông cũng nắm giữ kỷ lục liên quan đến tuổi tác. Năm 2007, Franco tự phá kỷ lục của mình khi trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất-hit một homerun MLB. Ông thực hiện điều đó ở tuổi 48 năm và 254 ngày.

Franco vẫn thi đấu muộn hơn trong cuộc đời几乎 hơn bất kỳ cầu thủ vị trí nào khác. Ông chơi trận cuối cùng cho Braves sau khi đã 49 tuổi.

Jamie Moyer không ném bóng với tốc độ cao. Thay vào đó, tay ném thuận trái này dựa vào vị trí ném, thay đổi tốc độ và kinh nghiệm nhiều thập kỷ.

Phương pháp đó đã hiệu quả trong một thời gian dài phi thường.

Moyer thi đấu 25 mùa giải MLB từ 1986 đến 2012. Ông chơi cho các đội như Chicago Cubs, Seattle Mariners và Philadelphia Phillies.

Cùng với Colorado Rockies, ông trở thành cầu thủ ném bóng lớn tuổi nhất giành chiến thắng tại MLB năm 2012. Moyer kéo dài kỷ lục này lên 49 năm và 180 ngày khi giành chiến thắng cuối cùng trong sự nghiệp ngày 16 tháng 5.

Sự nghiệp của ông trải dài bốn thập kỷ. Chỉ một nhóm rất nhỏ các cầu thủ Major League Baseball đã đạt được điều tương tự.

Knuckleball của Hoyt Wilhelm giúp ông kéo dài sự nghiệp MLB hơn 21 mùa giải và sâu vào những năm 40 của mình. Cầu thủ phòng ngự tại Sảnh danh vọng này ném bóng đến tuổi 49.

Wilhelm ra mắt Major League với New York Giants và sau đó ném bóng cho nhiều đội, bao gồm Baltimore Orioles và Chicago White Sox.

Kỹ năng đặc biệt của ông giúp kéo dài sự nghiệp như vậy. Một quả knuckleball di chuyển khác với một quả fastball thông thường vì người ném bóng ném nó với rất ít lực xoay. Đường đi khó dự đoán của nó có thể khiến batter gặp khó khăn, ngay cả khi người ném bóng không cần tốc độ cao.

Điều đó không khiến sự nghiệp của Wilhelm trở nên dễ dàng. Kiểm soát một quả knuckleball có thể rất khó với pitcher, và bắt được nó cũng là một thách thức.

Khả năng loại bỏ các batter Major League trong hai thập kỷ cuối cùng đã giúp ông có một chỗ trong Sảnh danh vọng Bóng chày.

Justin Verlander là cầu thủ đang thi đấu lớn tuổi nhất MLB vào năm 2026. Pitcher của Detroit Tigers 43 tuổi và đã thông báo rằng mùa giải này sẽ là cuối cùng của sự nghiệp.

Sự nghiệp Major League của Verlander bắt đầu năm 2005 tại Detroit. Ông trở thành một trong những pitcher hàng đầu thế hệ của mình. Ông kết hợp sức mạnh, strikeout và sức bền phi thường.

Sự nghiệp của ông cũng bao gồm thời gian thi đấu cho Houston Astros, New York Mets và San Francisco Giants trước khi trở lại Detroit. Mùa giải 2026 là mùa thứ 21 của ông tại Major League.

Ở tuổi 43, Verlander chưa đạt đến kỷ lục tuổi tác mọi thời đại của Paige. Nhưng pitcher bắt đầu hiện đại hiếm khi thi đấu lâu đến vậy. Nhiều thập kỷ ném bóng gây áp lực lớn lên cơ thể, mỗi mùa giải hiệu quả sau tuổi 40 đều đáng chú ý. việc ông thông báo giải nghệ có nghĩa là danh hiệu cầu thủ đang thi đấu lớn tuổi nhất sẽ thay đổi sau mùa giải 2026.

Max Scherzer tròn 42 tuổi ngày 27 tháng 7 năm 2026. Ông là pitcher của Toronto Blue Jays và là một trong những cầu thủ đang thi đấu lớn tuổi nhất MLB.

Scherzer dành sự nghiệp để đạt được tỷ lệ strikeout mà rất ít pitcher nào chạm tới. Tháng 8 năm 2026, ông vượt qua Gaylord Perry và vươn lên vị trí thứ chín trên bảng xếp hạng strikeout mọi thời đại của Major League.

Thành tích đó bao gồm 10 strikeout ở tuổi 42. Pitcher thường mất tốc độ và sức bền khi tuổi tác tăng. Có thể loại bỏ các batter Major League ở độ tuổi 40 đòi hỏi sự thích ứng liên tục.

Scherzer đã thi đấu cho các đội như Detroit Tigers, Washington Nationals và những đội khác.

Der älteste MLB-Spieler aller Zeiten

Bài đọc tiếp theo

Kiểm tra đọc hiểu

Die Menschen sollen den KI-Fortschritt bestimmen

Der Tilcayo: Ein neuer kleiner Wildkatze aus Bolivien

KI-Gefahren: Öffentliche Angst steigt

Dolly Parton: Landesmusikerin und Philanthropin stirbt mit 80 Jahren