Der Vierfarbensatz: Ein neuer Beweis
Bốn màu đã được chứng minh: Một bằng chứng mới
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Quanta.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/20
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Định lý bốn màu có một bằng chứng mới hiếm hoi
Bản dịch tiếng Việt
Các nhà toán học đã xem xét lại bài toán nổi tiếng này – từng gây tranh cãi khi được giải bằng máy tính vào những năm 1970 – và đã thu được những hiểu biết quan trọng mới về bản chất của đồ thị.
Bản dịch tiếng Việt
Bản dịch tiếng Việt
Định lý bốn màu rất đơn để diễn giải: Cho một bản đồ liên tục. Liệu có thể tô màu mỗi vùng bằng một trong bốn màu sao cho các vùng liền kề không có màu giống nhau?
Bản dịch tiếng Việt
Một số bài toán toán học vẫn được các nhà nghiên cứu theo đuổi ngay cả sau khi đã được giải. Một bằng chứng được tạo ra, thậm chí được ăn mừng, nhưng sự không hài lòng vẫn ở lại. Có lẽ lập luận quá phức tạp – người ta vẫn tìm kiếm bài báo một trang được mong đợi – hoặc không có cái nhìn sâu sắc lý thuyết nào giải thích tại sao điều đó là đúng. Vì lý do gì đi nữa, các nhà toán học luôn quay trở lại với một trường hợp mà bình thường được coi là đã kết thúc.
Bản dịch tiếng Việt
Một trong những trường hợp nổi tiếng nhất như vậy là định lý bốn màu. Bài toán đã thay đổi cách các nhà toán học suy nghĩ về lĩnh vực của mình.
Bản dịch tiếng Việt
Bài toán rất dễ diễn giải và còn dễ hình dung hơn: Cho một bản đồ liên tục. Liệu có thể tô màu mỗi vùng bằng một trong bốn màu sao cho các vùng liền kề không có màu giống nhau? Mặc dù câu hỏi này chẳng có ý nghĩa gì đối với các nhà vẽ bản đồ vào thế kỷ 19 – vì họ có nhiều hơn bốn màu và không thấy lý do nào để giới hạn bảng màu của mình – nhưng đối với các nhà toán học, cả nghiệp dư lẫn chuyên nghiệp, bài toán nhanh chóng trở thành một sự ám ảnh.
Bản dịch tiếng Việt
Bằng chứng đầu tiên được tuyên bố vào năm 1879, đã giữ được 11 năm trước khi bị chứng minh là sai. Nhiều câu trả lời sai tiếp theo, từ các luật sư, bác sĩ và cả những nhà lý thuyết đồ thị nổi tiếng. "Chúng ta có một bài toán mà ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được," Carsten Thomassen, nhà lý thuyết đồ thị tại Đại học Kỹ thuật Đan Mạch, nói. "Tôi tin rằng đó là lý do tại sao nó lại là một thử thách lớn đến vậy."
Bản dịch tiếng Việt
Định lý đã được chứng minh gần một thế kỷ sau đó – nhưng bằng các phương pháp máy tính lúc đó bị coi là "xấu hổ". Điều này khiến các nhà toán học phải tự hỏi họ thực sự coi cái gì là một bằng chứng. Trạng thái của bài toán vẫn là nguồn gốc của tranh cãi cho đến năm 1997, khi việc sử dụng máy tính trở nên phổ biến hơn và một bằng chứng được hỗ trợ bởi máy tính đơn giản hơn được tìm ra.
Bản dịch tiếng Việt
"Căn bệnh bốn màu" vẫn còn lan rộng cho đến ngày nay, như Mikkel Thorup, một nhà khoa học máy tính tại Đại học Copenhagen, gọi nó. Ông và Thomassen tự coi mình là những người mắc bệnh. Với một mệnh đề đơn giản như vậy, phải có một lý do đơn giản hơn tại sao nó đúng. Hoặc ít nhất là một cách hiệu quả hơn để chứng minh nó.
Bản dịch tiếng Việt
Sau gần một thập kỷ làm việc, Thorup, Thomassen và bốn cộng sự tại Đan Mạch, Canada và Nhật Bản đã trình bày thêm một bằng chứng sử dụng máy tính khác cho định lý.
Bản dịch tiếng Việt
Bằng chứng này – được đăng lên mạng vào tháng 3/2026 và giới thiệu tại hội nghị thường niên Foundations of Computer Science vào tháng 11 –theo một số khía cạnh còn phức tạp hơn cả các tiền nhân của nó. "Họ có vẻ đã dùng sức mạnh tính toán một cách hào phóng cho phần chứng minh thực sự," Georges Gonthier, nhà khoa học máy tính tại Inria ở Paris, nói. Nhưng trong quá trình xây dựng lập luận, các nhà nghiên cứu đã cung cấp một cách hiệu quả hơn nhiều để tô màu bản đồ và đồ thị. Và trong đó, họ đã khám phá ra những hiểu biết mới về các tính chất cấu trúc của những đối tượng toán học quan trọng, được gọi là đồ thị phẳng – điều này mở ra khả năng cho những tiến bộ ở nhiều bài toán khó khăn khác trong lý thuyết đồ thị.
Bản dịch tiếng Việt
Trước lịch sử những khởi đầu sai lầm và hy vọng bị tan vỡ, Gonthier nói: "Thật sự tuyệt vời khi cuối cùng cũng thấy được một kết quả thực sự."
Bản dịch tiếng Việt
Tranh cãi do máy tính
Bản dịch tiếng Việt
Năm 1852, nhà toán học Francis Guthrie đã tô màu một bản đồ các hạt ở nước Anh và nhận thấy rằng ông chỉ cần bốn màu. Liệu điều này có luôn đúng không, ông tự hỏi. Ông đã hỏi người em trai Frederick, cũng là một toán sư, và người hướng dẫn của Frederick là Augustus De Morgan rất quan tâm đến câu hỏi này và muốn giới thiệu nó đến công chúng rộng rãi hơn. Năm 1879, khi một nhà toán học tên Alfred Bray Kempe tuyên bố có một giải pháp, một thông cáo báo chí đã loan báo thành tựu này trên tạp chí Nature.
Bản dịch tiếng Việt
Kempe bắt đầu bằng cách giả sử điều ngược lại với điều ông muốn chứng minh: Có một bản đồ không thể tô màu chỉ bằng bốn màu. Sau đó, ông cố gắng chỉ ra rằng giả định này cuối cùng sẽ dẫn đến một mâu thuẫn – nghĩa là không thể tồn tại một bản đồ như vậy. Trong trường hợp đó, tất cả các bản đồ phải có thể tô bằng bốn màu.
Bản dịch tiếng Việt
Trước tiên, ông nói, hãy tưởng tượng rằng bản đồ không thể tô bốn màu từ giả định của bạn càng "tối thiểu" càng tốt: Nếu bạn loại bỏ một quốc gia nào đó, bản đồ còn lại sẽ có thể tô bốn màu. Sau đó, bạn loại bỏ địa lý và các chi tiết thừa bằng cách vẽ bản đồ của bạn dưới dạng cái gọi là đồ thị phẳng. Đại diện mỗi quốc gia là một điểm (hoặc đỉnh) và vẽ một đường thẳng (hoặc cạnh) giữa hai điểm nếu hai quốc gia đó có chung đường biên giới. Bài toán tô màu bản đồ của bạn giờ đây trở thành bài toán tô màu đồ thị, có thể tiếp cận được với các công cụ của lý thuyết đồ thị.
Bản dịch tiếng Việt
Bản dịch tiếng Việt
Mark Belan/ Quanta Magazine
Bản dịch tiếng Việt
Đặc biệt vào thế kỷ 18, toán học Thụy Sĩ...
