Haseninsel: Niedliche Kaninchen und Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg
Đảo Thỏ: Những chú thỏ đáng yêu và lịch sử Thế chiến thứ hai
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/17
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn mơ ước được dành một ngày bên những chú thỏ thân thiện, thì Đảo Thỏ chắc chắn phải nằm trong danh sách du lịch của bạn. Tên chính thức của hòn đảo này là Okunoshima, một hòn đảo nhỏ nằm trong vùng biển nội địa Seto của Nhật Bản. Nơi đây có rất nhiều thỏ hoang, chúng chào đón du khách một cách thân thiện. Hòn đảo là điểm đến lý tưởng cho một chuyến đi trong ngày khó quên.
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng Đảo Thỏ không chỉ nổi tiếng với những chú thỏ đáng yêu. Đằng sau bầu không khí yên bình là một câu chuyện lịch sử đáng chú ý từ Thế chiến thứ hai. Điều này khiến nơi đây trở thành một trong những điểm du lịch khác thường nhất ở Nhật Bản.
Bản dịch tiếng Việt
Okunoshima, còn được gọi là Đảo Thỏ, nằm ngoài khơi bờ biển tỉnh Hiroshima. Ngày nay, nhiều du khách đến đây để cho thỏ ăn, đi bộ trên những con đường đẹp như tranh vẽ và tận hưởng những bãi biển yên tĩnh. Hòn đảo đủ nhỏ để khám phá trong một ngày, nhưng cũng có đủ điểm tham quan để khiến bạn muốn ở lại qua đêm.
Bản dịch tiếng Việt
Số lượng thỏ rất lớn vì chúng không có kẻ thù tự nhiên trên đảo. Nhờ đó, chúng quen với con người và thường tiến lại gần du khách để tìm thức ăn. Vì trên đảo chỉ có một số lựa chọn thực phẩm hạn chế sau khi bạn đến, bạn nên mang theo thức ăn cho thỏ được phép thay vì dựa vào nguồn cung cấp trên đảo.
Bản dịch tiếng Việt
Rất lâu trước khi du khách đến để ngắm những động vật hoang dã này, Đảo Thỏ đã có một mục đích hoàn toàn khác. Trong Thế chiến thứ hai, trên đảo có một nhà máy sản xuất vũ khí hóa học bí mật. Tại đây, công nhân đã sản xuất khí độc cho quân đội Nhật Bản. Hơn sáu kiloton khí độc, bao gồm khí mù tạt, đã được sản xuất tại đây. Các nhân viên phải giữ bí mật về hoạt động này.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày nay, Bảo tàng Khí độc kể lại chương lịch sử đầy khó khăn này của hòn đảo. Các cuộc triển lãm giải thích nhà máy khí độc hoạt động như thế nào và vũ khí hóa học có những tác động gì. Chúng nhắc nhở về cái giá con người phải trả trong chiến tranh.
Bản dịch tiếng Việt
Du khách cũng có thể khám phá tàn tích của các tòa nhà quân sự bỏ hoang trên đảo. Thiên nhiên đã dần dần chiếm lại những tòa nhà từng bị che giấu khỏi công chúng.
Bản dịch tiếng Việt
Việc đến Đảo Thỏ khá dễ dàng. Hầu hết du khách đi tàu đến ga Tadanoumi. Ga Mihara là một điểm xuất phát thuận tiện khác, tùy thuộc vào hành trình của bạn qua Nhật Bản. Du khách có JR-Pass có thể đi tàu cao tốc Kodama Shinkansen đến khu vực này, sau đó chuyển sang tàu địa phương.
Bản dịch tiếng Việt
Từ cảng Tadanoumi, phà mất khoảng 15 phút để đến đảo. Phà thường chạy mỗi 30 đến 45 phút. Vé phà có thể mua tại bến cảng. Trong Thế chiến thứ hai, cảng Tadanoumi là lối vào duy nhất đến đảo. Điều này cho thấy các hoạt động quân sự đã được bảo vệ cẩn thận đến mức nào.
Bản dịch tiếng Việt
Đường vòng quanh đảo dài khoảng 4 km (2,5 dặm). Đây là nơi lý tưởng để đi bộ nhàn nhã hoặc đạp xe. Xe đạp có thể được thuê. Nhờ vậy, du khách dễ dàng đến các bãi biển, đường mòn đi bộ và điểm ngắm cảnh. Đảo cũng có những con đường mòn xuyên qua các khu vực cây cối và dọc theo bờ biển. Chúng mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển nội địa Seto và là nơi trốn thoát yên bình khỏi những thành phố nhộn nhịp.
Bản dịch tiếng Việt
Vào mùa hè, nhiều người bơi tại các bãi biển yên tĩnh của đảo. Những người khác dành thời gian ngắm thỏ gặm cỏ, trốn dưới bụi cây hoặc tụ tập quanh du khách để xin đồ ăn vặt.
Bản dịch tiếng Việt
Mặc dù những con vật này cư xử như thú cưng thân thiện, chúng vẫn là động vật hoang dã và cần được đối xử cẩn thận và tôn trọng.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều du khách đến đảo trong chuyến đi trong ngày từ thành phố Hiroshima. Nhưng ở lại qua đêm cho phép bạn trải nghiệm hòn đảo khi hầu hết du khách đã rời đi. Đảo Thỏ chỉ có một khách sạn là Kyukamura Ohkunoshima. Khách sạn có các phòng thoải mái, nhà hàng và bồn tắm suối nước nóng thư giãn.
Bản dịch tiếng Việt
Cắm trại cũng có thể cho khoảng 10 nhóm. Nhờ vậy, những người yêu thích hoạt động ngoài trời có thể tận hưởng hòn đảo theo cách khác. Vì chỗ ở thường hết nhanh vào mùa xuân, mùa hè và các thời điểm du lịch cao điểm khác, việc đặt trước được khuyến khích mạnh mẽ.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu khách sạn hết phòng, thành phố Takehara gần đó trên đất liền cung cấp thêm chỗ ở trước hoặc sau chuyến thăm của bạn.
Bản dịch tiếng Việt
Đảo Thỏ kết hợp vẻ đẹp thiên nhiên, động vật hoang dã đáng nhớ và một câu chuyện lịch sử quan trọng như không nơi nào khác trên thế giới. Dù bạn muốn chụp ảnh những chú thỏ thân thiện, tìm hiểu về quá khứ chiến tranh của hòn đảo hay chỉ đơn giản là đi dạo yên bình dọc theo những con đường ven biển, Okunoshima mang đến một trải nghiệm mà du khách sẽ nhớ mãi sau khi phà đã quay trở lại đất liền.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đã tạo bài viết này với sự hợp tác của công nghệ AI, sau đó được biên tập viên HowStuffWorks xem xét và chỉnh sửa.




