überholen

[ˌyːbɐˈhoːlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

超越- 以更快的速度超过向同一方向移动的人或物（也用于比喻意义）

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)

Bei diesem Tempo kann uns auch ein Traktor überholen.

以这种速度，连拖拉机都能超过我们。

Die Firma wird in wenigen Jahren die Konkurrenz überholen.

几年之内这家公司将超越竞争对手。

检修- 检查并在必要时进行修理

überprüfen und gegebenenfalls reparieren

Die Maschinen müssen dringend überholt werden.

这些机器急需检修。

„Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.“

“当船只检修完毕，加满油，备足给养并配备鱼雷后，本应出海作战，但指挥官却缺席。”

摆渡- 用渡船把人或物运过河

mit einer Fähre über einen Fluss befördern

Fährmann, hol über!

艄公，把我们摆渡过去吧！

近义词

更具体的词（下位词）