Arbeit

die

[ˈaʁbaɪ̯t]名词复数: Arbeiten

释义

创作- 自发选择的、有意识的、创造性的行为

selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung

Seine Arbeit macht ihm Spaß.

他的创作给他带来乐趣。

劳作- 执行性的、有目的的活动

ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit

Ich hab noch genug Arbeit vor mir.

我面前还有足够多的劳作。

Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst.

劳作使生活甜蜜，不使其成负担。/有忧虑而恨劳作之人。

工作- 为赚钱而完成的活动

Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen

„Die Arbeit der ostdeutschen Meisterspione wird nicht bestraft, ihre Bubenstücke schon.“

“东德超级间谍的工作不受惩罚，他们的恶作剧却受罚。”

Er ist auf der Suche nach Arbeit.

他在寻找工作。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）