Als Anna vorgestellt wurde, wich ihre Befangenheit schnell dem Interesse an ihren neuen Klassenkameraden.
当安娜被介绍时，她的拘谨很快让位于对新同学的兴趣。
„Er geht wie im Traum weiter, dann aber schüttelt er die Befangenheit ab, als neben ihm, hoch oben auf den Stadtbahnbögen, eine S-Bahn vorüberrasselt.“
“他如梦般继续走，但当身旁高架城铁拱桥上一列城市快铁轰鸣驶过时，他抖落了拘谨。”
2
偏见- 缺乏形成客观独立判断的能力，尤其因个人牵连
mangelnde Fähigkeit, ein objektives und unabhängiges Urteil zu bilden, insbesondere aufgrund einer persönlichen Verwicklung
Der Staatsanwalt unterstellt dem Richter Befangenheit, weil er ein Stammtischbruder des Angeklagten sei.
检察官指责法官有偏见，因为他是被告的酒友。
„Das Wesen der Befangenheit besteht in der Hemmung einer unparteiischen Entschließung durch unsachliche psychologische Motive.“
