Genosse

der

[ɡəˈnɔsə]名词复数: Genossen

释义

同伴- 在特定的生活领域或活动中陪伴他人的人

jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet

Die Genossen tagen nebenan.

同伴们在隔壁开会。

同志- 左翼政党、协会、团体等中的党内正式称呼；在奥地利议会中泛指提案时未具名的所有政党议员

parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden

Die Versammlung der Genossen fand letzten Donnerstag statt.

同志们的集会于上周四举行。

„Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des »Yeah, Yeah, Yeah!«, und wie das alles heißt, sollte man doch Schluß machen. Ja?!“ (Walter Ulbricht)

“我想，同志们，那种‘Yeah, Yeah, Yeah!’的单调以及诸如此类的东西，真该结束了。是吧？！”（瓦尔特·乌布利希）

同僚- 1990年前在民主德国国防军、人民警察、国家安全部等中的官方称谓

bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

„Gestatten Sie, dass ich eintrete, Genosse Oberst?“

“同僚上校，请允许我进去吗？”

近义词

更具体的词（下位词）