einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
„Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“
“当老妇人和她的助手把水果装上车时，西尔弗和他的朋友（后来我发现他叫桑切斯）匆匆地低声交谈。”
„Schließlich ließ Pécuchet den Karren stehn und ging, im Schlamm herumstampfend, immer der Nase nach auf die Suche.“
“最后，佩屈凯把车留在原地，踏着泥浆，循着气味一路寻找下去。”
2
手推车- 带两个把手、用于推行的一轮或两轮小车。
kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben
„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“
“一个男人在一辆手推车上卖三明治和啤酒。”
„Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“
