Partikel

die

[paʁˈtɪkl̩]名词复数: Partikeln

释义

不变词- 广义上：所有不变词语类的统称

im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten

Die Präposition „ab“ ist eine Partikel.

介词“ab”是一个不变词。

„Über die Adverbien ist hier nichts besonderes zu sagen; dagegen seien die Partikeln (nicht flektierende Wörter) besonders erwähnt.“

“关于副词，这里没有什么特别要说的；相反，不变词（不发生屈折变化的词）则应特别提及。”

小品词- 狭义上：不发生屈折变化、不能充当句子成分，却影响其关联单位意义的词

im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

„Sehr“ in dem Satz: „Du kommst sehr spät“ ist eine Partikel, speziell eine „Gradpartikel“.

“Du kommst sehr spät”（你来得很晚）这句话中的“sehr”是一个小品词，具体说是一个“程度小品词”。

„Zu den Funktionswörtern können auch die Partikeln gerechnet werden, deren Bedeutung durch ihren Anteil am Zustandekommen des kommunikativen Sinns eines Textes zu bestimmen ist.“

“功能词也可以把小品词算进去，小品词的意义要通过它们在文本交际意义形成过程中所占的份额来确定。”

圣体碎粒- 圣体（圣饼）的碎粒

Teilchen der Hostie

反义词

更具体的词（下位词）