Partikel, die das Element des Satzes, dem sie zugeordnet sind, besonders hervorhebt
In dem Satz „Als Begleitperson war nur der Klassenlehrer dabei.“ ist „nur“ eine Fokuspartikel, die die Wortgruppe „der Klassenlehrer“ hervorhebt.
在句子‘作为陪同只有班主任在场’中，‘只’是突出‘班主任’这个词组的焦点粒子。
„Fokuspartikeln bilden zusammen mit ihrem Bezugselement das Zentrum einer Aussage, also den Teil des Satzes mit dem höchsten Mitteilungswert.“
“焦点粒子与其参照成分共同构成陈述的中心，即句子中信息值最高的部分。”
