feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat
„Die meisten Phraseme versprachlichen einen Begriff, indem sie ihn verbildlichen.“
大多数熟语通过把概念形象化的方式,将其用语言表达出来。
„Die Motivation bleibt dabei unbeachtet, ist aber durch Verweise auf die Bedeutungen des Lemmazeichens, von denen sich das Phrasem herleiten läßt, angebbar.“
这种理据在此未受关注,但可以通过指出词目符号的各个意义来加以说明,该熟语正是从这些意义派生而来的。