radikal

[ʁadiˈkaːl]形容词

释义

偏激的- 在思维和／或行动上特别偏离常规

im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend

Manche Menschen denken radikal, besonders dann, wenn sie zu einem Thema persönliche Erfahrungen gesammelt haben.

有些人思考问题时想法偏激，尤其是在他们对某个话题有过亲身经历时。

彻底的- 以特别显著的程度

in besonders hervorstechendem Maße

Die Verkaufspreise der Produkte wurden radikal gesenkt.

产品的销售价格被大幅下调。

Der neue Eigentümer steht für einen radikalen Wechsel in der Geschäftspolitik.

新业主代表着经营方针的彻底转变。

激进的- 指主张从根本上全面变革社会的主张

eine Bestrebung bezeichnend, die Gesellschaft umfassend (an der Wurzel) zu verändern

„Er hatte in Mailand eine Lehrerausbildung gemacht, war gläubiger Moslem, trug keinen Bart, hatte jahrelang in Italien gelebt und stand im Verdacht, eine radikale Gruppierung logistisch unterstützt zu haben.“

“他曾在米兰接受过教师培训，是一名虔诚的穆斯林，不留胡须，在意大利生活多年，并涉嫌为一个激进团体提供过后勤支持。”

近义词

反义词

更具体的词（下位词）