Schock

der

[ʃɔk]名词复数: Schocke

释义

震惊- 突然的、强烈的精神或神经上的震动

plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung

Es war ein Schock für sie, zu erfahren, dass ihr Mann ein Zweitleben führte.

得知丈夫有双重生活，对她来说是一个震惊。

„Der Schock angesichts der schweren Zerstörungen muss so groß gewesen sein, dass ich alle anderen visuellen Eindrücke nicht wahrnehmen konnte.“

面对严重破坏的震惊一定如此之大，以至于我无法感知所有其他视觉印象。

休克- 循环系统的急性衰竭

akutes Versagen des Kreislaufsystems

„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

埃莉诺拉休克了，被送进医院，一个月后带着一种永远无法摆脱的内疚感出院。

Bei einem Schock ist es wichtig, die Beine hochzulagern, damit das sich dort befindende Blut wieder dem Kreislauf zugeführt wird.

休克时，重要的是把腿抬高，以便那里的血液重新回流到循环系统中。

冲击- 状态量的突然、传播性变化

abrupte, sich fortpflanzende Änderung von Zustandsgrößen

近义词

更具体的词（下位词）