
座位- 一种经过设计的位子,人们可以坐上去、在那里坐下。
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
位置- 某一个特定的地点。
ein bestimmter Ort
府邸- 一处领主宅第;居住的地方。
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt
席位- 某个机构中的一个委任席位。
ein Mandat in einem Organ
坐姿- 某人坐着的方式。
Art und Weise, wie jemand sitzt
合身度- 某物是否合适或如何合适的方式。
Art und Weise, ob/wie etwas passt
所在地- 某一团体、机构的行政管理中心所在的地点,或者已作出在案登记(或类似记录)的地点。
ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag (oder Ähnliches) gemacht worden ist
注册地- 由(有限责任公司的)公司合同或(股份公司的)章程所确定的地点,通常为公司设有营业场所、管理机构所在或进行管理的地点。
ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag (einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung) beziehungsweise die Satzung (einer Aktiengesellschaft) bestimmt, in der Regel der Ort, wo die Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird.