völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters
Offiziell ist die Sklaverei heute in allen Staaten der Welt abgeschafft. Dennoch befinden sich in vielen Ländern immer noch zu viele Menschen in einer derartigen Abhängigkeit.
今天,奴隶制在世界上所有国家都已正式废除。然而,在许多国家,仍有太多人处于这种依赖状态。
„Zum Glück ist da die sanfte, gebrechliche Urgroßmutter, die ihr von der Sklaverei erzählt und von den sechzehn Kindern, die sie von ihrem weißen Herrn bekommen hat.“
幸运的是,有一位温柔、体弱的高祖母,她向他们讲述奴隶制,以及她从她的白人主人那里生下的十六个孩子。