Trieb

der

[tʁiːp]名词复数: Triebe

释义

嫩枝- 初生的幼嫩枝条，属于植物部分

junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)

Diese Pflanze hat seit dem Düngen viele neue Triebe bekommen.

施肥后这株植物长出了许多新嫩枝。

„Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“

“一棵杏仁树已长出嫩绿的新枝，杏树已盛开。”

欲望- 内在欲求，满足自身需要的内在驱力

inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

„Diese erhabene Geistesstimmung ist das Loos starker und philosophischer Gemüther, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.“

“这种崇高的精神境界属于坚强而富有哲理的心灵，他们通过不断自我修养学会克制自私的欲望。”

„Die französische Kunst des Flirts bedeutet mir nichts, der wilde Trieb hingegen sehr viel.“

“法国式调情艺术对我毫无意义，狂野的欲望却意义重大。”

传动- 力的传递或转矩的传递

Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments

„Kennst du Bedeutung des Ausdrucks Trieb?“ wurde Justin Im Deutschunterricht gefragt.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）