abdrehen

[ˈapˌdʁeːən]动词

释义

拧下- 用旋转的动作将某物取下

etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen

Vor lauter Langeweile drehte er sämtliche Schrauben ab.

由于极度无聊，他把所有的螺丝都拧了下来。

Wenn Schrauben derart festgerostet sind, besteht die Gefahr, dass man sie abdreht.

如果螺丝锈得这么死，就有把它们拧断的危险。

转开- 以弧形改变运动方向，放弃攻击

bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben

Wenn er jetzt das Gesicht abdreht, wird der andere ihn angreifen.

如果他现在把脸转开，对方就会攻击他。

车削- 通过旋转，即切削加工，来加工材料

durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten

Drehe bis Feierabend mal die Stahlstäbe ab!

下班前把这些钢棒车削好！

拍完- 把一部电影、一个电影场景拍摄完毕

einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen

So, Szene 243 ist abgedreht.

好了，第243场拍完了。

近义词

反义词