abhängen

[ˈapˌhɛŋən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

取决于- 以……为条件

zur Bedingung haben

Das hängt davon ab, wie das Wetter wird.

这取决于天气会怎么样。

„Wie gut ein Lebewesen riechen kann, hängt von der Sensitivität der Geruchsrezeptoren und der Anzahl der Riechzellen ab.“

“生物嗅觉的好坏取决于嗅觉受体的敏感度和嗅细胞的数量。”

依赖- 依赖于……；需要某物或某人的帮助或支持

angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen

Er hängt wirtschaftlich von seinen reichen Eltern ab.

他在经济上依赖他富有的父母。

„Das Problem der Tech-Szene ist“, […] „dass diese Unternehmen strukturell auf Überwachung gebaut sind und nicht davon loskommen, weil ihre Einnahmen davon abhängen.“

“科技行业的问题在于，”……“这些企业在结构上建立在监控之上而无法摆脱，因为它们的收入依赖于此。”

熟成- （指被屠宰或猎获的动物）存放至尸僵缓解

(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst

ein gut abgehangenes Steak

一块熟成良好的牛排

无所事事- 什么也不做

nichts tun

近义词

反义词