aufhängen

[ˈaʊ̯fˌhɛŋən]动词(etw.^Akk ~)

释义

挂- 挂在某个特定的、为此指定的位置（例如挂在钩子上）

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)

Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.

这是衣帽间，你们可以把东西挂在这里。

Wo wollen wir das Bild aufhängen?

我们想把画挂在哪里？

上吊- 自己或他人上吊，也用于比喻

sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen

Er war ein Strolch durch und durch und wurde am Ende aufgehängt.

他是个彻头彻尾的流浪汉，最后被绞死了。

Wenn ich diesen Auftrag annehme, kann ich mich gleich aufhängen!

如果我接受这个任务，我干脆上吊算了！

挂断- 结束通话

ein Telefongespräch beenden

Ich rief ihn an, um mich zu entschuldigen, aber er hängte sofort auf.

我打电话给他道歉，但他立刻挂断了。

近义词

反义词