annähern

[ˈanˌnɛːɐn]动词

释义

接近- 靠近某个地点；彼此相向移动

einem Ort näherkommen; sich aufeinander zu bewegen

Das Raumschiff MS-09 hatte sich seit dem Start am Mittwoch allmählich an die Internationale Raumstation angenähert.

自周三发射以来，MS-09飞船已逐渐接近国际空间站。

Vorher hatte sich die Crew Dragon mit Hilfe ihrer eingebauten Triebwerke der Station vorsichtig angenähert.

此前，载人龙飞船借助其内置发动机小心翼翼地接近了空间站。

亲近- 与某人建立联系；建立关系；彼此走近

zu jemandem Kontakt aufnehmen; in Beziehung treten; sich näherkommen

Offenbar haben sich der Bundesliga-Aufsteiger und Velez Sarsfield in der Personalie Maximilano Romero (18) entscheidend angenähert.

显然，德甲升班马与萨斯菲尔德在18岁的马克西米利亚诺·罗梅罗的转会一事上已经明显接近达成协议。

US-Schauspieler Jon Voight und seine Tochter Angelina Jolie haben sich angenähert. Ihre Beziehung war lange Zeit belastet.

美国演员乔恩·沃伊特与女儿安吉丽娜·朱莉已经和解。他们的关系曾经长期紧张。

贴近- 使某事物趋于一致；使之与某个范本相符合

etwas zur Übereinstimmung bringen; an ein Vorbild angleichen

近义词

反义词