Nicht jeder „eignet“ sich für ein Leben in der Fremde - das ist wie Rollschuhfahren oder fremde Leute anquasseln. Die Einen können's halt, die Anderen aber nicht.
不是每个人都“适合”在异乡生活——这就像滑旱冰或者跟陌生人搭话一样。有些人就是做得到,有些人却不行。
Weil auf Kellern nicht, wie in vielen Wirtshäusern, ständig Bedienungen herumlaufen und den Gast anquasseln.
因为在地窖酒馆里,不像在许多小酒馆里那样,服务员总是四处走动,跟客人搭话。