竖起羽毛- 把羽毛竖起来
das Gefieder aufrichten
鼓起羽毛- 通过竖起羽毛而鼓胀起来
sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen
自吹自擂- 指自以为了不起、摆出重要的样子
sich wichtigtun