ausstoßen

[ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

喷出- 通过突然的压力（＝一股冲力）向外挤出

durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen

„Wenn Sie kaum noch schlafen, ständig unter Strom stehen, ständig Adrenalin ausstoßen, verkraftet das der Körper nicht auf Dauer – selbst wenn die Arbeit Spaß macht.“

"如果你几乎睡不着、始终处于紧张状态、不断分泌肾上腺素，身体长期是承受不了的——即使工作本身很有趣。"

„Beim Orgasmus des Mannes werden im Allgemeinen 2 bis 6 Milliliter Samenflüssigkeit (Ejakulat) aus der Harnröhre ausgestoßen.“

"男性在高潮时，一般会有2至6毫升精液（射精液）从尿道排出。"

排放- 产生污染物并将其释放到环境中

Schadstoffe produzieren und in die Umwelt abgeben

„[CO₂-Emissionen von RWE in 2017:] 217 Millionen Tonnen des Treibhausgases hat das Unternehmen 2017 ausgestoßen.“

"[RWE公司2017年的二氧化碳排放：]该公司在2017年排放了2.17亿吨这种温室气体。"

„Der Energieverbrauch sinkt, die Emissionen nicht. Deutschland hat 2022 fast genauso viel CO₂ ausgestoßen wie im Jahr zuvor.“

"能源消耗在下降，排放却没有。德国2022年排放的二氧化碳与前一年几乎一样多。"

发出- 大声而突然地出声／叫喊

sich laut und plötzlich äußern / schreien

近义词