bewerben

[bəˈvɛʁbn̩]动词

释义

宣传- 为某物做广告

(für etwas) Werbung machen

„Der Tiroler Marmeladen-Hersteller Darbo darf auch weiterhin seine Produkte als ‚naturrein‘ bewerben. Zu diesem Urteil kam der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg.“

“蒂罗尔果酱生产商达尔博仍可将其产品宣传为‘纯天然’。欧洲法院在卢森堡作出了这一判决。”

„Ab sofort dürfen die 5600 österreichischen Wirtschaftstreuhänder ihre Leistungen ohne Einschränkungen bewerben.“

“从即日起，5600家奥地利税务顾问事务所可以不受限制地宣传其服务。”

招揽- 试图以宣传的方式说服某人（为自己、企业、产品等）；招揽某人

jemanden auf werbende Weise (von sich, einem Unternehmen, einem Produkt oder dergleichen) zu überzeugen versuchen; jemanden anwerben

„Das ermögliche es der Swisscom, mit jeder Rechnung die zur Konkurrenz abgewanderten Kunden zu bewerben und zur Rückkehr zu bewegen.“

“这使得瑞士电信能够通过每张账单去招揽那些已转投竞争对手的客户并促使他们回流。”

„Dabei geht es dem Gasterländer Unternehmen weniger darum, Kunden zu bewerben, sondern Arbeitnehmer.“

“这家加斯特兰地区的企业不太注重招揽客户，而是招揽员工。”

经营- 经营、利用、管理

bewirtschaften, nutzen, verwalten

近义词

反义词