brüllen

[ˈbʁʏlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

吼叫- 用响亮、（往往）失控的嗓音、较低的声调激动地说出；多半带有攻击性。

mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.

教练朝球场上大吼着下达指令。

Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.

我的同事被一只箱子砸到脚后，痛得吼叫起来。

咆哮- 发出响亮的威吓、炫耀或求偶的叫声。

einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen

Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.

哥斯达黎加：猴子咆哮、鳄鱼潜伏的地方。

轰响- 以很大的音量作响。

mit großer Lautstärke tönen

Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.

我的邻居大概买了新音响。音乐现在整天从他的住处轰响而出。

近义词

反义词