dahingehen

[daˈhɪnˌɡeːən]动词

释义

走过- 从某人、某物旁边走过，经过某人、某物时以行走的方式移动；（没有可辨认的固定目标）从一处走到另一处

jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen

流逝- （指某段特定的时间）因到期而结束，或（以某种方式）进行

(von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise (in bestimmter Weise) verlaufen

„Die Stunden des Vormittags gingen Krämer in quälender Ungewißheit dahin.“

“上午的几个小时在克雷默折磨人的忐忑不安中流逝了。”

„In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution.“

“在这样争论不休地流逝的两个月里，革命的热情耗尽了。”

逝去- 停止活着，死去

aufhören zu leben

„Namenlos sind sie dahingegangen, und eben nicht nur die Astors, Guggenheims oder Churchills, Lady Helen Churchill Candee, die Schriftstellerin.“

“他们无声无息地逝去了，而且不只是阿斯特家族、古根海姆家族或丘吉尔家族的人，还有那位作家海伦·丘吉尔·坎迪女士。”

近义词