danebenliegen

[daˈneːbn̩ˌliːɡn̩]动词

释义

位于旁边- 在空间上处于某物旁边

sich räumlich neben etwas befinden

Die Elbphilharmonie in Hamburg ist ein schönes Gebäude. Die Elbe liegt direkt daneben.

汉堡的易北爱乐音乐厅是一座漂亮的建筑。易北河就在它旁边。

[Ferienwohnung:] Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Bad mit Dusche/WC liegt direkt daneben.

[度假公寓：]厨房设备齐全。带淋浴和卫生间的浴室就在旁边。

判断失误- 弄错，对某事作出错误的评估

sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben

Die Analysten lagen mit ihren Konjunkturprognosen weit daneben.

分析师们对经济形势的预测大错特错。

„Das Brexit-Referendum, die US-Wahlen mit Trump und die Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt: Dreimal lagen Demoskopen daneben.“

“英国脱欧公投、特朗普胜出的美国大选以及萨克森-安哈尔特州议会选举：民意研究者三次都判断失误。”

近义词

反义词