„Er meinte […] den Anhauch von Orten zu spüren, an denen man, den Hut in der Hand, in eine gewisse, ehrerbietig vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung der Stiefelabsätze verfällt; […].“
“他说[…]能感受到某些地方的气息，在那里，人们手拿帽子，不自觉地迈出一种恭敬地向前摇摆、不使用靴跟的步态；[…]。”
„Nur das ehrerbietige, fast furchtsame Verhalten aller Anwesenden ließ auf seine Bedeutung schließen.“
“只有在场所有人恭敬且近乎畏惧的表现，才让人推断出他的重要性。”
