einsteigen

[ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]动词

释义

上车- 进入交通工具以便搭乘

ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren

Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.

火车到了，我们可以先上车了。

„Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle eingestiegen.“

“他不是和我们一起上车的，他早就坐在那里了，可能是在第一站上的车。”

闯入- 非法进入获得通道

sich rechtswidrig Zugang verschaffen

Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen.

小偷是从窗户闯入的。

Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen.

有些家伙人品差，从他们擅自闯入别人住宅、构成侵扰住宅安宁罪就能看得很清楚。

攀进- 进入山区中的艰难路段

sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben

Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein.

他们在清晨进入北壁开始攀登。

反义词