erledigen

[ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

办完- 把某事做完、做到底，完成尚未完成的工作

etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst, musst du sie morgen machen.

最好现在就把作业做了，如果你今天不做完，明天就得做。

搞垮- 对某人采取手段，使其因此失去权力和影响或变得无力反抗

gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird

Nach dem Skandal ist der Minister erledigt, er wird zurücktreten müssen

丑闻之后这位部长已经完了，他将不得不辞职。

干掉- 把某人杀死

jemanden umbringen

Die Mafia wird jeden erledigen, der ihnen im Weg steht.

黑手党会干掉每一个挡他们路的人。

了结- 不再需要去完成，自行结束

nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden

Das Problem hat sich erledigt.

这个问题已经自行解决了。

近义词