kosmopolitisch

[ˌkɔsmopoˈliːtɪʃ]形容词

释义

四海为家- 自视为世界公民，思想开放包容，在哪里都像在家一样

sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend

Erst als die römische Nationalität sich aufzulösen und die hellenisch-kosmopolitischen Tendenzen sich geltend zu machen anfingen, stellte im Gefolge derselben die Literatur in Rom sich ein; …

直到罗马民族性开始解体、希腊式世界主义倾向开始显现，文学才随之在罗马出现；……

„Es ist eine kosmopolitische Welt, zum Meer hingewandt – und geeint von einer Kultur, in der sich afrikanische und arabische Elemente mischen.“

“这是一个面向大海的世界主义世界，被融合了非洲和阿拉伯元素的文化统一在一起。”

广布的- 在世界许多地方分布的

in vielen Teilen der Welt verbreitet (Pflanzen, Tiere etc.)

Es entstehen kosmopolitische Viren, die zum Beispiel ein Mischmasch aus Vogel und Schwein und Mensch sind.

出现了世界性分布的病毒，例如由禽类、猪和人类的成分混合而成。

世界主义- 主张世界主义观点的

die Anschauung des Kosmopolitismus (dem imperialistischen Streben der Großmächte nach Weltherrschaft) vertretend

Um die Massen gegen die "kosmopolitisch-liberale Intelligenz" zu mobilisieren, verband der polnische Innenminister Mieczyslaw Moczar kommunistische Phrasen mit einer faschistischen Bewegungen eigenen Sprache.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）