loslassen

[ˈloːsˌlasn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

松开- 松开手不再紧握某物

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten

Du musst das Seil loslassen!

你必须松开绳子！

Lass bitte meine Hand los!

请松开我的手！

放走- 不再扣留某人或某物

jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten

Lasst die Hunde los!

把狗放走吧！

So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.

这样可不能把你放出去面对世人。

缠绕- 不再受某事在精神上困扰

von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden

Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los.

战争经历终其一生都在缠绕着他。

„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

“埃莉诺拉受到惊吓被送进医院，一个月后带着永远摆脱不了的负罪感出院。”

反义词