pecken

[ˈpɛkn̩]动词

释义

啄食- 用喙啄某物的，尤其指啄食饲料颗粒的

mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere auf Futterkörner

„Als er in den Stall eintrat, sah er kein einziges Huhn auf der Hühnersteige, alle waren auf dem Boden. Sie gackerten, flatterten auf, liefen im Kreis und peckten Beton.“

“他走进鸡舍时，看到栖架上一只鸡也没有，全都在地上。它们咯咯叫，扑腾翅膀，转圈跑，还啄混凝土地面。”

掏钱- 多指不情愿地支付一笔钱的

(meist unfreiwillig und widerwillig) einen Geldbetrag bezahlen

„Wie soll man denn sonst überleben, wenn man zur weltrekordverdächtigen Abgabenquote auch noch hohe Parteisteuern pecken muss?“

“如果除了创世界纪录的税负之外，还得不情愿地掏高额政党税，那要怎么活下去？”

纹身- 在皮肤上刺字或刺图案的

tätowieren

近义词

更具体的词（下位词）