Ruhe

die

[ˈʁuːə]名词

释义

安静- 没有干扰、噪音和活动的状态，（近乎完全的）寂静与静止

Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit

Endlich ist Ruhe im Kinderzimmer.

儿童房里终于安静了。

Zunächst also Goethes Gedicht in der Originalfassung: Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh.

首先是歌德的诗原文：《漫游者的夜歌》群峰之上，一片安静。

休憩- 人和动物处于悠闲无为或放松的状态

Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung

"“Ruhe ist viel wert“, / Sagte das Nilpferd / Und setzte sich auf was Weiches. / Der Elefant tat ein Gleiches."

“休憩难能可贵，”河马说道，随后坐到柔软的地方，大象也照做了。

Nach dem Spaziergang musste er sich Ruhe gönnen.

散步后他得好好休憩一下。

太平- 没有斗争、争执或不和的状态

durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand

Im Land herrschten daraufhin 20 Jahre Ruhe und Frieden.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）