scheren

[ˈʃeːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

剪除- 用剪刀或类似工具剪掉某物或清除某物上的东西

etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien

Die Schafe müssen geschoren werden.

绵羊必须剪毛了。

Heute schert ihr endlich die Wiese.

今天你们终于要修剪草坪了。

剃光- 用剪刀或类似工具贴着皮肤把头发剪得很短

Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden

Dem kleinen Jungen wurden wegen Läusebefalls die Haare geschoren.

那个小男孩因为长虱子被剃光了头发。

剪出- 通过剪的动作做出某物

etwas durch das Scheren^([2]) hervorbringen

Der Frisör hat meinem Mann unlängst beinahe eine Glatze geschoren.

理发师前不久差点把我丈夫的头剪成了光头。

剪平- 剪掉过高的绒毛以整平某物表面

die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden

近义词

更具体的词（下位词）