suchen

[ˈzuːxn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

寻找- 努力找到丢失或藏起来的某物或某人

sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

Ich suche meinen Autoschlüssel.

我在找我的车钥匙。

Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht! / Wo warst du? Wir haben schon überall nach dir gesucht!

你去哪了？我们到处找过你了！/你去哪了？我们已经到处找你了！

寻求- 努力获得或取得自己所需的某物或某人

sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht

„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“

“如果警方得知德拉甘已死，就会去搜捕杀害他的凶手。”

Ich suche einen Ferienjob.

我在找一份假期工。

探求- 努力通过思考找到和／或发现某事物

sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken

近义词

反义词

更具体的词（下位词）