tragen

挂果- 结出果实的

Früchte hervorbringen

承担- 承担费用的

Kosten übernehmen

名为- 带有名字，即以某事某人命名的

einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem

怀胎- 就雌性哺乳动物而言怀有身孕的

bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein

支撑- 从下方支撑或托住某物的

etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei

承受- 忍耐某事、承受某事、承担某事的

etwas aushalten, etwas ertragen, etwas auf sich nehmen

贡献- 对某事作出重要贡献，也指支持的

wesentlich zu etwas beitragen, auch: unterstützen

漂浮- 从下方支撑或托住某物，如在浓盐水等高密度液体中漂浮的

etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … schwimmen, beispielsweise in einer dichten Flüssigkeit, wie Salzwasser

承压- 从下方支撑或托住某物，如冰面不破裂的

etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … nicht brechen, beispielsweise Eis

承托- 从下方支撑或托住某物，如承接来自上方的荷载，例如天花板、桥梁的

etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … eine Last von oben abfangen, beispielweise eine Decke, eine Brücke

见效- 结出果实的，引申为有所收获、取得成效的

Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben

传播- 用手臂或背部把某物从一地运到另一地的，指随自身移动而带走某物的

etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren