schleppen

[ˈʃlɛpn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

搬重物- 费很大力气搬运重物

schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt

Peter musste auf der Arbeit viel schleppen.

彼得上班时要搬很多重物。

Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen?

难道要我一个人把一箱啤酒搬上二楼吗？

贴地拖行- 擦着地面移动或被移动

schleifend bewegen oder fortbewegen

Die Schläppe des Hochzeitskleids war eine Ahnung zu lang und schleppte über den Steinfußboden der Kirche.

婚纱的拖摆稍长了一点，在教堂的石地板上拖行。

吃力挪动- 费很大力气移动身体

sich unter großer Kraftanstrengung bewegen

Mit letzter Kraft schleppte sie sich die Treppe hinauf, um oben zusammenzubrechen.

她用尽最后力气吃力地挪上楼梯，到楼上就瘫倒了。

拖运- 拉、牵引

ziehen

近义词