„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“
“他一进门，大家就都明白他今天心情极其愠怒——前晚那位谈笑风生的健谈者简直认不出来了。”
2
凶险的- 致命的、不利的
verhängnisvoll, ungünstig
Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.
