So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.
好了,你们现在一个接一个上来,把你们的画拿到前面来。
2
提出- 说出某事,多作为理由、说明或愿望
etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch
Wenn ich noch einen besonderen Wunsch vorbringen darf, so ist es der, dass wir morgen pünktlich anfangen.
如果还允许我提出一个特别的愿望,那就是我们明天准时开始。
Zu meiner Entschuldigung kann ich vorbringen, dass ich zu dem fraglichen Zeitpunkt völlig übermüdet war.
作为辩解,我可以提出在那个时间我极度疲劳。
3
呈交- 向他人提供、呈交,以供汇总后进一步处理或评议
anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren Bearbeitung/Würdigung) anbieten, vorlegen
Wenn du keine Beweise vorbringst, wird es schwierig.
如果你呈交不出证据,事情会很难办。
„Erst am 2. April hatte sich Orsenigo beim Auswärtigen Amt für einige Zeit aus Berlin verabschiedet und bei dieser Gelegenheit noch einmal alle bis dahin aufgelaufenen Fragen vorgebracht.“