wiegen

[ˈviːɡŋ̍]动词(etw.^Akk ~)

释义

称量- 测量或估计某人或某物的重量

das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen

Ich wiege mich täglich.

我每天称体重。

重达- 具有或拥有一定重量

ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

Der Kürbis wog zwei Kilogramm.

那个南瓜重两公斤。

„Wasserstoff hat die geringste Dichte von allen Gasen. Ein Liter Wasserstoff wiegt bei Raumtemperatur und normalem Luftdruck (1013 hPa) nur 0,084 g.“

“氢气在所有气体中密度最小。一升氢气在室温和正常气压（1013百帕）下仅重0.084克。”

摇晃- 轻轻地把某人或某物来回摇动

jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln

„Auf dem Berge, da wehet der Wind, da wieget Maria ihr Kind. Sie wiegt es mit ihrer schneeweißen Hand, sie hat dazu kein Wiegenband.“

“山上风在吹，玛利亚在那里摇晃她的孩子。她用她雪白的手摇着，没有用摇篮带。”

„Ida wiegte unschlüssig den Kopf.“

“伊达犹豫地摇了摇头。”

近义词

更具体的词（下位词）