Zusammenhang

der

[t͡suˈzamənhaŋ]名词复数: Zusammenhänge

释义

关联- 各部分之间的一种相互关系和联系，其中一个部分的变化会伴随另一部分的变化；这些部分可以是物质对象、物理过程、思想对象及其属性。

wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

Auch wenn die Geburtenrate der Bevölkerung und die Population von Störchen stark korrelieren, stehen sie nicht in einem kausalen Zusammenhang.

即使人口出生率与鹳的数量高度相关，二者之间也不存在因果关系。

„Ornithologen sehen einen Zusammenhang zwischen dem starken Rückgang bestimmter Vogelarten in Großbritannien und der schwindenden Zahl an Insekten.“

“鸟类学家认为，英国某些鸟类数量的大幅下降与昆虫数量的不断减少之间存在关联。”

连通性- 拓扑学、微分几何、统计学和图论中的专门含义

spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie

„In Topologie und reeller Analysis ist die Tatsache, dass abgeschlossene reelle Intervalle die Eigenschaften der Kompaktheit und des Zusammenhangs haben, von weitreichender Konsequenz.“

“在拓扑学和实分析中，闭实数区间具有紧致性和连通性这一事实具有深远的影响。”

语境- 事物或事态之间的内容性关联，例如外延的、内涵的等

inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter

近义词

反义词

更具体的词（下位词）

Forschungszusammenhang