zuwerfen

[ˈt͡suːˌvɛʁfn̩]动词

释义

扔给- 把某物（物品或目光）抛过空中递给另一人

einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)

„Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen.“

“我们要尽情地互相抛掷系着可爱缎带的圈。”

Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu.

她偷偷地瞥了他一眼。

摔上- 用力（发出声响地）关上

etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen

„Er hechtete vor, bekam die Hand noch in den Spalt und zuckte vor Schmerz, als Käthe die Tür zuwarf.“

“他猛扑上前，还把手伸进门缝，凯特摔上门时他疼得一缩。”

填埋- 把材料抛入空中填满坑洞

ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird

„Morgens fing man auf Befehl des Commandanten an, die Schanzen abzutragen, die Gräben zuzuwerfen, Pallisaden umzuhauen u. s. w.; […].“

“早晨奉指挥官之命，人们开始拆除工事，填平壕沟，砍倒栅栏等等；……。”

反义词