'Ächtung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ächtung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ächtungdie

[ˈɛçtʊŋ]Danh từSố nhiều: Ächtungen

Định nghĩa

1

sự tẩy chay- Sự phản đối hoặc bác bỏ ai đó hay điều gì đó một cách dứt khoát và trên nguyên tắc.

grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

„Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“

Những người thực dân đã phớt lờ sự cấm đoán chính thức đối với các cuộc hôn nhân khác chủng tộc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

sự đặt ngoài vòng pháp luật- Việc tuyên bố một người mất sự bảo hộ của pháp luật, bị coi là không còn quyền được pháp luật bảo vệ.

Verhängung der Friedlosigkeit

„Als herrschende Strafen schwerer Missetat finden wir Friedloslegung (Ächtung) und Todesstrafe.“

Là những hình phạt chủ yếu đối với tội ác nghiêm trọng, chúng ta thấy có việc đặt ra ngoài vòng pháp luật (Ächtung) và án tử hình.

Danh từ